Comprar o vender un vehículo en Chile es un proceso que involucra varios documentos y trámites legales. Estos no solo garantizan que la transacción sea segura, sino que también protegen a ambas partes en caso de cualquier eventualidad futura. En auto.cl te ofrecemos una guía completa sobre los documentos necesarios y los pasos a seguir para llevar a cabo una compra-venta de auto sin inconvenientes en Chile.

Padrón del vehículo. El padrón es el documento que acredita la propiedad de un vehículo. Contiene información clave, como los datos del propietario y las características del vehículo (marca, modelo, año, color, número de motor, etc.). Al momento de la venta, es crucial que el padrón esté actualizado y que la información que contiene coincida con la realidad del vehículo.

Certificado de Anotaciones Vigentes (CAV). El Certificado de Anotaciones Vigentes, emitido por el Registro Civil, es un documento indispensable que muestra el historial de dueños del vehículo, así como cualquier prenda, prohibición de enajenar o anotación que afecte la libre disposición del vehículo. Este certificado garantiza que el auto no tenga deudas ni restricciones que puedan afectar la transacción. Se recomienda solicitarlo antes de concretar la venta para evitar sorpresas.

Certificado de multas de tránsito no pagadas. Otro documento esencial es el Certificado de Multas de Tránsito no Pagadas. Este informe, también expedido por el Registro Civil, detalla si el vehículo tiene multas pendientes. Es fundamental que este certificado esté limpio, ya que las multas pendientes pueden transferirse al nuevo dueño y generar problemas posteriores. Este certificado es actualizado por el sistema a diario, por lo que es recomendable obtenerlo el mismo día de la venta.

Contrato de compraventa. El contrato de compraventa es un documento privado que formaliza el acuerdo entre el vendedor y el comprador. Aunque no es obligatorio para la transferencia del vehículo, es altamente recomendable para proteger a ambas partes. Debe incluir la identificación completa de ambas partes, la descripción detallada del vehículo, el precio de venta y las condiciones de pago. Este documento puede ser redactado de manera simple, pero es preferible que esté autenticado ante un notario.

Transferencia de dominio. La transferencia de dominio es el trámite mediante el cual se registra el cambio de propietario en el Registro Civil. Para realizarlo, es necesario acudir a una oficina del Registro Civil o a una notaría con el padrón del vehículo, el contrato de compraventa, y los certificados previamente mencionados. Este trámite es obligatorio y debe realizarse dentro de los 30 días siguientes a la venta. El comprador es quien asume el costo de este trámite, que en 2024 asciende a aproximadamente $30,000 CLP.

Permiso de Circulación. El Permiso de Circulación es un requisito obligatorio para que un vehículo pueda transitar legalmente por las calles. Antes de realizar la venta, el permiso de circulación debe estar al día. Este documento incluye información sobre el pago de impuestos asociados al uso del vehículo. Es importante que el vendedor entregue una copia de este documento al comprador como parte de la documentación del vehículo.

Revisión técnica y Certificado de emisiones. Estos documentos son esenciales para verificar que el vehículo cumple con las normas de seguridad y emisiones contaminantes vigentes. La revisión técnica debe estar al día al momento de la venta, y es responsabilidad del vendedor asegurarse de que no haya vencido. El Certificado de Emisiones es parte del proceso de revisión técnica y asegura que el vehículo cumple con los estándares de emisiones.

Seguro Obligatorio de Accidentes Personales (SOAP). El Seguro Obligatorio de Accidentes Personales (SOAP) es otro documento que debe estar vigente al momento de la venta. Este seguro cubre los gastos médicos y hospitalarios de las personas involucradas en un accidente de tránsito en el que participe el vehículo asegurado. El vendedor debe entregar una copia del SOAP vigente al comprador, y asegurarse de que esté en regla hasta la próxima renovación.

¿Qué pasa si no se cumplen estos requisitos?

La omisión de alguno de estos documentos o la falta de actualización de los mismos puede traer consigo una serie de problemas, tanto para el comprador como para el vendedor. Por ejemplo, el comprador podría heredar deudas o multas no pagadas, y el vendedor podría enfrentarse a responsabilidades legales si el vehículo no se transfiere correctamente. Por ello, es vital asegurarse de que toda la documentación esté en orden antes de concretar la venta.